Chanjyow Efan
Home Up

 

Pennfolenn

An Testament Nowydh

An Testament Koth

Istori

Gwerthow

Tekstow Koth

Amendyansow

FAQ

Chanjyow

Kevrennow

Lennlyver Berr

 

 

Global changes to be checked in all books before republishing:

Comma followed by two spaces usually to be replaced with comma one space (unless at end of verse).
heb diwedh > heb dhiwedh
pleth > ple'th
tebel el > tebel-el
gwir-vreus > gwirvreus

Alfe-us, Thadde-us, Barteme-us, Time-us, Sakke-us, Nere-us, Hymene-us, Emma-us > Alfeüs, Thaddeüs, Bartemeüs, Timeüs, Sakkeüs, Nereüs, Hymeneüs, Emmaüs (in footnotes on pp 18, 64, 66, 85, 114, 145, 159,  274, 340, 346 - Mt 10.3, Mk 3.18, 10.46, Lk 6.15, 19.2, 24.13, Ro 16.15, 1Ti 1.20, 2Ti 2.17)

 

 

 

Dehwel dhe folennow erell a'n amendyansow: 
        Testament Koth
        Aweylyow hag Oberow
        Epystlys ha Diskwedhyans
        Chanjyow soedhogel
      

Home Page

New Testament

Old Testament

History

Sales

Old Texts

Corrigenda

FAQ

Changes

Links

Lennlyver Berr