|
Pennfolenn
An Testament Nowydh
An Testament Koth
Istori
Gwerthow
Tekstow Koth
Amendyansow
FAQ
Kevrennow
Lennlyver Berr
| |
Jenesis 18:2-15
I thew scriffes in xviiias chapter a genesis fatell rug du ha iij
[sic] el gansa apperia the Abraham in hevelep the dus, ha fatell rug abraham aga
receva. (Tregear f55r)
In the xviij Chapiter of Genesis it is wrytten howe God and two
Aungelles wyth him, dyd appeare vnto Abraham, in the lykeness of men, and howe
Abraham feasted them.
(Bonner f59r)
|
AN
TESTAMENT KOTH |
THE OLD TESTAMENT |
|
Ugens lyver a'n Testament Koth re beu kowlwrys ha dyllys:
Eksodus, Ruth, Ester, Salmow, Ekklesiastes, An Gan a Ganow,
Kynvannow, Dewtero-Ysay, Hosea, Yoel, Amos, Obadia, Yona,
Mika, Nahum, Habakkuk, Sefania, Haggai, Zekaria, Malaki, (gwel Gwerthow).
Ty a yll iskarga dyllans 1999 a Lyver Amos (Kernewek Unys)
omma. |
Twenty books of the Old Testament
have been completed and published: Exodus, Ruth, Esther, Psalms,
Ecclesiastes, Song of
Songs, Lamentations, Deutero-Isaiah, Hosea, Joel,
Amos, Obadiah, Jonah,
Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi (see
Sales).
You can download the 1999 edition of Amos (Unified Cornish)
here.
|
|
Yma pymthekek lyver yn-dann bareusyans: Jenesis,
Levitikus, Niverow, Dewteronomi, Job, Lavarow Koth, Daniel, Yudith,
Tobit, Ekklesiastikus 1-20, Pysadow Manasse, Salm
151,
Proto-Ysay (chh. 1-39), Trito-Ysay (chh. 56-66), Ezekiel |
Fifteen
books are in
preparation: Genesis, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Job,
Proverbs, Daniel, Judith, Tobit, Ecclesiasticus 1-20,
Prayer of Manasseh, Psalm 151,
Proto-Isaiah (chh. 1-39),
Trito-Isaiah (chh. 56-66),
Ezekiel
|
Yma 19 lyver gesys
(11 Ebrow, 9 Greka). Mar mynnydh kemmeres rann
y'n ober didheurek a'ga threylya, ha mars eus genes Gradh 4 Kernewek po
ogasti, dannvon e-bost mar pleg dhe
bibelkernewek, ha ni a dhannvon dhis manylyon pella.
|
LYVROW NA VEU TREYLYS |
BOOKS NOT TRANSLATED
|
|
Lyvrow
Ebrow |
Lyvrow
Greka |
Hebrew
Books |
Greek Books |
Yoshua (24 chaptra)
Breusysi (21)
1, 2 Samuel (31, 24)
1, 2 Myghternedh (22,
25)
1, 2 Dydhyow (29,
36)
Nehemia (13)
Ezra (10)
Yeremia (52)
|
Furneth Solomon (19)
Ekklesiastikus chh. 21-51
Baruk (6)
1, 2 Esdras (9, 16)
1, 2, 3, 4 Makkabeow
(16, 15, 7, 18)
|
Joshua
Judges
1, 2 Samuel
1, 2 Kings
1, 2 Chronicles
Nehemiah
Ezra
Jeremiah
|
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus chh.21-51
Baruch
1,2 Esdras
1, 2, 3, 4 Maccabees
|
| |
Home Page
New Testament
Old Testament
History
Sales
Old Texts
Corrigenda
FAQ
Links
Lennlyver Berr
|
